Legal information

Publications Director : Séverine Pétilaire-Bellet

Site hosted by : SYSPARK Montreal Canada

Hôtel Les Airelles tries to the best of its ability to ensure the accurateness and updating of the information provided on this site, the contents of which it reserves the right to amended at any time and without prior notice. However, Hôtel Les Airelles cannot guarantee the accurateness, truth or completeness of the information provided on this site; as a result Hôtel Les Airelles declines any liability for any site interruption, technical problem, any inaccuracy or omission of information available on its site and for any loss resulting from a third party’s fraudulent use resulting in changes in the information provided on the site.

Intellectual Property :
The reproduction of any documents published on the website is only authorised for the sole purpose of information and for personnel and private use. Any reproduction or use of copies made for other purposes is strictly forbidden. All contents, photographs and other documents on this site are the property of Hôtel de Charme Les Airelles, or are reproduced with the authorisation of their owners and are covered by copyright and other intellectual property laws. Trademarks, logos, models appearing on this site belong to Hôtel de Charme Les Airelles. No interpretation may be made in favour of a license to use or any right to use the trademark displayed on the website. No fraudulent use of the trademark or any other content of the website is allowed, including but not limited to copying, reproducing, representing, altering and/or exploiting in any way and for any purpose, all or part of the structure and contents of the site. Hôtel Les Airelles advises you that it will fully exercise its intellectual property rights and initiate proceedings as needed. In the event of dispute, the matter will be brought to the relevant court with jurisdiction over Hôtel Les Airelles according to applicable French laws.

Personal data:
In accordance with the Privacy and Data Protection Act n° 78-17dated January 6, 1978, you have a right to access, amend, and delete any personal data you provided to us. You may exercise that right by sending a letter to : 

Hôtel de Charme Les Airelles
Le Jardin Alpin
73120 Courchevel 1850


Graphic design: Michel Benaglia

Web agency:

Photo credits :

  • - Les Airelles: Eric Bergoend et Cristo Photo
  • - Portrait of Pierre Gagnaire: Jérôme Gavard
  • - Ski: OT Courchevel, Jérôme Kélagopian, Sémaphore, Pascal Leroy
Audio environment : Thomas Roussel/Something à la mode